Skip to content
Legal Notice


You are currently connected to the site, edited by LES RITOURNAILES

Corporate name: LES RITOURNAILES

Name of the company: LES RITOURNAILES

Name of the manager: Fabrice Chauvel / Elisabeth Chauvel

Address of the website:

E-mail address: info@ritournailes .com


The graphic charter of the site as well as the multimedia content are subject to copyright and protected by European law.


The site is the property of SARL LES RITOURNAILES• LES RITOURNAILES• Postal address: 32 rue des bas sablons | 35400 Saint-Malo• Head office: 32 rue des bas sablons | 35400 Saint-Malo• Tel. : 02 99 56 07 31 (call not surcharged) Mail:• Packual capital: € 5,000 • SIRET: € 91018713700013 • VAT number FR7491018713 BEAKEDITY OF THE SITETELISABETH GOUZITES The photos and illustrations of this site belong to the riosta. SECURITYThe site is hosted by Shopify.REALIZATIONThe site is produced by the agency HotelMarketing35• Website:

FUNCTIONALITIES• The site presents the services of the company LES RITOURNAILES

The Internet user can book online via a third-party booking system


All data collected on this site, by any means whatsoever, is for the reserved use of the company LES RITOURNAILESIn accordance with article 34 of law 78-17 Informatique et Libertés of 6 January 1978 amended and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) or "GDPR", you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

To exercise this right, contact us by e-mail at:


The term "Personal Data" refers to all personal information concerning Internet users. These are data voluntarily transmitted via the site's contact form.

ACCEPTANCE OF THE TERMS OF USE The Internet user acknowledges having read these General Terms and Conditions at the time of consultation and use of the website and expressly declares accept them without reservation.

These General Conditions may be subject to modifications, the applicable conditions are those in force and accessible on the website on the date of access to the site by the Internet user. The user acknowledges having been informed that this site is accessible without interruption, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties related to communication networks or technical problems. For maintenance reasons, LES RITOURNAILES reserves the right to interrupt the site at any time.

LES RITOURNAILES makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site. In accordance with the French legislation in force (art. 40 of the law relating to data processing, files and freedoms of January 6, 1978 modified by the law of August 6, 2004), the Internet user has a right of access , modification, rectification and deletion of personal data. In order to assert this right, he can contact the company at the following address:, accompanied by a copy of an identity document. CONTACT FORM The information collected on this site through the forms are subject to computer processing intended for the development of a commercial proposal. The recipient of the data is: Elisabeth Gouzien. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access and rectification of information concerning you. If you wish to exercise this right and obtain information concerning you, contact us at the address above.

NEWSLETTERSLES RITOURNAILES may send commercial offers to anyone who has made a reservation on the website. The contact's email address is kept in a computerized file and used exclusively for the periodic sending of newsletters (newsletters) to customers. According to the General Data Protection Regulations, they are kept for a period of less than 36 months and are only intended for the company LES RITOURNAILES.

LES RITOURNAILES undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the data and, in particular, to prevent them from being distorted, damaged, or from unauthorized third parties having access to them. According to article L34-5 of the Postal and Electronic Communications Code, it is possible to request unsubscription from Les Bocalises newsletters, free of charge. This request is made to the following email address: In addition, you will find the possibility of unsubscribing thanks to detailed instructions included at the bottom of each email sent.

PERFORMANCE ANALYSIS As part of monitoring the performance of our site internet, we use the statistical features of Google Analytics. The data collected is the following data:• Website frequentation• Geographical origin of the users• Number of pages having been visited• Time of the user spent on the site• The platform which allowed the user to access our siteEn under no circumstances do we keep personal data (name, IP address, etc.) or specific location data (home address, place of work), or even any other information not mentioned in the list above. The data recorded on Google Analytics is kept for a period of 26 months (less than the 36 months imposed by the RGPD), this period being reset when a user realizes a new event on our website.